حقائق بديلة في الصينية

• 另类事实

• الحقائق النبيلة الأربع    四谛
• قائمة الكلمات البديلة    替换列表
• عوائل بديلة    选主寄主

أمثلة

1. والواقع أن الجانب الفلسطيني لم يستطع حتى أن يُرحب بالتقرير أو أن يصادق عليه في مشروع القرار، وفضل، كالمعتاد، تشويه الحقائق والتحايل بالاستشهاد بأجزاء منتقاة بقصد خلق حقائق بديلة توافق عليها الجمعية العامة.
   确实，巴勒斯坦方面感到难以在决议草案中欢迎或甚至支持该报告，而是象通常那样选择歪曲和有选择的玩弄手法，以便创造一种不同的现实，来争取大会的批准。